16の質問
日本語と日本の文明についての16の質問に答える。
タミル語についての諸説以外は、それなりに知られている事項をより専門的に回答している感じです。
日本語が混合言語としての良さまで踏み込めているかどうかはわからない。
大変参考にさせていただきました。
大変参考にさせていただきました。
大野先生の日本語に対する分析は非常に精度が
高く、言語だけでなく社会情勢にまで的確に把握
されている教育書だと思いました。
日本語形成に関する明瞭な分析を示す好著
彼のベストセラー「日本語練習帳」を著した著者の、続編的な新書がこの著作です。 著者はオムニバス形式で、読者の質問に答えながら議論を進めていく形式でこの本を著しています。 例えば「日本語の詩では中国語やヨーロッパ諸語のような音による脚韻文が出来ないのは何故なのか」と言った質問に対して、日本語の音節が母音で終わる事と子音自体も他の外国語に比べて少ない事が重なってそれが脚韻による韻文の形成を阻害したのではないかと分析したり、「漱石や鴎外が『源氏物語』に苦闘したのはなぜか」と言った質問に対しては、そもそも彼ら男性が学んでいたのが『源氏物語』のような和文体ではなく漢文読み下し体によって語彙を獲得していった事を理由としてあげ、そもそもの「ヤマトコトバ」!の中から、中国語のような体系的、抽象的な概念が生まれず、逆に感情的、情緒的な観念が発達していったことをその背景として挙げていることなどを挙げています。 更に敗戦後の日本語政策に対しても著者は批判的な目を向けており、「常用漢字表」の作成によって、社会人になってもまともに漢字が書けない人間が増え、論理的思考が出来ない人たちが増えてしまった、と批判します。 そのような漢字政策1つとっても、それを捻じ曲げ次第で論理的思考が出来ず、外来語を意味も分からないままに「丸呑み」しているだけであると言った、日本人の思考面での危機的状況に対する著者の危惧感を私も共有するのですが、他の皆さんは如何に思われますか?
質の高い教養書
この本は、国語学を長年にわたって研究している大野晋氏が、「日本の言葉と文明」に関する16の質問に答えるという形式をとっている。質問の内容は多岐にわたり、「日本の言葉と文明」に関する筆者の造詣の深さと長期にわたるたゆまない研究の成果を示している。しかし、本書は岩波新書として出版されており、一般の読者にも十分理解できる内容となっている。本書は「日本の言葉と文明」に関する非常に質の高い「教養書」であると言えるだろう。
事態は深刻
a**a??a?1a?Re!?a??a...?a!?a?...a?≪a*?a±±a,?a?μe?-a*?a?¨a??a??a-?a--a?'a??a??a??a?3a?≪a*?a??a??c"oa?≪a*?a?"a?"a?ae!¨c?oa?'a??a??a?'a??a??a?1a?'eμ°a??a??a??a??a?aa??a*?a?¨a??a??a*?a??a?≪a??a??a??a??a*?a?ca??a?-a??a?£a?|a?"a??a? ̄a*?a??a??a?・a??a?≫a??a?¢a??a??a?¨a?-a??ea-a??a?aa??a?§a? ̄a?aa??a??a*?e...'a??a?'a??e?-a??a3¢e-"a?≪a??a??a??a?£a?|a??a??a??a??a?aa*?a??a??a?±a?aa??a?!a??a?,a?-a??a??a??a?|a?"a?aa??a*? a**c§?a?Ra?"a?Ra??a??a? ̄a*?a??a?≪a*?aooc??a?aa??a?・a??a?¨a*?a?£a?|a??a??a?Ra??a??a*?a?"a?Ra?¬a?'ea-a?*a?¨a??a??a?§a? ̄a?aa??a?¨a??a??a?"a?¨a??a??a??a??a*?a*?aooa・\c??a?aa,?e?ac?¶a?aao?a?'a??a??a?¨a*?a??a?Ra??a?Rao?a?Rac?e??a??a?・a??a??a?Ra?§a??a*?a*?a??a??a??a??a?"a?¨a??a?£a??a?Ra??a*? a**a?"a??a? ̄c§?a?2a?¨a??a?Ra??e!?a?§a? ̄a?aa??a*?ao?a...?a? ̄a??a?£a?¨a・±a?≫a?§a・±a??a*?e¨*e'?a??a?Ra??a?Ra??a,?a-£c¢oa?§a?'a??a*§a??a?aa?'a??a?°a*?a??a?Re¨*e'?a?≪a??a?£a?|a??a??aooe-"a?Ra'≫a??a??a*?c2-e?'a?aa??a?Ra?≪a?aa??a?Ra? ̄c?Ra?≪a??a??a?|a??a??a*?a-\a?¬aooa?Rea?e-?e??a??a??a*?a-?a??a?Re!3a!!a?≪a??a?§a??a??a??a??a?"a?¨a?aa?Ra??a*?a?*e?'a?Rc??a??a??e!?i??c??c??c-...a??e!?a??e?*e!?cμ±a??a?§a?Ra?3a?3a?"a?\a??a??a??a??a?ca?-a?≪a?aa?ci??a??a*?a??a?1a?|e¨*e'?a?Re??a??a?≪a??a??a?"a?§a??a??a*? a**e'-e*...a? ̄a?"a??a??a?£a??a?"a?¨a?'a*?a?§a'?a?"a?¨a?°a?¨a?¢a--a?¨a?Ra??a??a??a??a??a??a??a*?a?|a??a?Ra?¢a--a?¶e??a?aa?ca??a??e≪?a*...a?¨e§£a??a*?a?¨a??a?≪c¬¬ao?e?¨a?Ra*?a-\a?¬ea?a?¨a-\a?¬a?Ra-?a??a*?a??a?Re??a?≫a?¨a°?a?\a*?a?§a? ̄a*?a?・e??a?ae¨?e?°a?Ra?'a?"a??a??a??a*?e'-e*...a?Rc?±a??a*?a??a??a?2a?-a?2a?-a?¨a??a??a?£a?|a??a??a*? a**a?≪a??a??a?Ra??a??e?"a?-a?≪a? ̄a*?e'-e*...a?Rc"?a¶ ̄a?'a?,a?'a??e|?e§£a?'a??a??a??a?¨a?"a??a?aa??a?≪c*?a??a??a*?a?¨a?,a??a??a?|a??a??a??a*?e£?a?'a??a??a??a?°a*?c"?a¶ ̄a?'a?,a?'a??e|?e§£a??a-°a?,a,*a??a?≪a??a??a??a??a?¬a??a??a?§a? ̄a?≫a?≫a?¨a??a??a??a?≪c°!a?"a?§a??a??a?"a?¨a?,a?Re?ae2?a?¨a*?a??a?'a??a?°a?§a??a?§a??a??a?¨a??a?£a??a??c・ca?-a??a-?a?"a?≪a ̄?a??a??c?!e¨*a?Ra?1a??a?Ra??a??a?≪a?¨a??a?aa??a?"a?¨a??a?aa??a*?a?"a??a? ̄c§?a??a?'a?Re|?a-1a??a??a?-a??a?aa??a?!?a!!?≫a?≫a?≫a*?
岩波書店
日本語練習帳 (岩波新書) 日本語の文法を考える (岩波新書 黄版 53) 日本語の起源 (岩波新書) 日本語はどこからきたのか―ことばと文明のつながりを考える (中公文庫) 日本語はいかにして成立したか (中公文庫)
|